I’m lying in the cushion in front of the window,
with a blanket on my knees,
I’ve a little fever.
Fields,
      wonderful fields,
                  and Çamlıca hill I can see.
         The weather is so calm.
          Voices echo dreadfully.
        They are cultivating a field next to our garden.

Two oxen,
a man draws in front,
and another man drives the plough from behind.
The earth [...]

Kim bilir belki bu kadar sevmezdik birbirimizi,
Uzaktan seyredemeseydik ruhunu birbirimizin…
Kim bilir felek ayırmasaydı bizi birbirimizden,
Belki bu kadar yakın olmazdık birbirimize…
 
Ne  de güzel söylemiş Nazım…bizi birbirimize tutkuyla bağlayan yegane şey de aslında “uzaklık ve hasret” değil midir…değil midir ki uzak olan,ulaşılamaz olan daha bir albenili daha bir cazip gelir bize..ulaşamadıkça daha bir tutkuyla arzularız,daha çok [...]